Spinoza
http://forum.spinoza.it/forum/

Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"
http://forum.spinoza.it/forum/viewtopic.php?f=3&t=90316
Pagina 1 di 2

Autore:  Ostaggio del Mondo [ 6/12/2017, 14.30 ]
Oggetto:  Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

http://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/papa-francesco-vuole-cambiare-il-padre-nostro-non-e-dio-a-indurci-in-tentazione-ma-satana-_3110642-201702a.shtml

"Non è Dio a indurci in tentazione". Ah, già, erano i bambini a stuzzicare.

Papà Francesco vuole cambiare in padre nostro. Effettivamente non a tutti dà il pane quotidiano.

Autore:  beachild [ 6/12/2017, 14.32 ]
Oggetto:  Re: Il papà vuole cambiare il padre nostro

Il Papa vuole cambiare il padre nostro. Per i bambini sarà: «Dacci oggi il nostro pene quotidiano».

Autore:  Klaud [ 6/12/2017, 14.56 ]
Oggetto:  Re: Il papa vuole cambiare il padre nostro

Il papa vuole cambiare il padre nostro.
Non sta più nei cieli: non ha visto il buco nell'ozono...

Ha fatto la fine dell'Armando.

.

Autore:  starburst [ 6/12/2017, 15.25 ]
Oggetto:  Re: Il papa vuole cambiare il padre nostro

Il Papa vuole cambiare il Padre Nostro dove parla della tentazione.
Il Fondo Monetario invece vuole cambiarlo nella parte della remissione dei debiti.

Autore:  notturnoconcertante [ 6/12/2017, 15.45 ]
Oggetto:  Re: Il papa vuole cambiare il padre nostro

Papa corregge il Padre Nostro: "Dio non induce in tentazione".
Sono i chierichetti che provocano.

Autore:  Lughino [ 6/12/2017, 16.10 ]
Oggetto:  Re: Il papa vuole cambiare il padre nostro

Il papa vuole cambiare il testo del "Padre nostro". " Padre vostro che era nei cieli..."

Autore:  luce so fusa [ 6/12/2017, 16.27 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Papa Francesco vuole cambiare il Padre Nostro.
#bastaunsi

Papa Francesco :” Dio non induce in tentazione”.
E’ colpa delle minigonne.

Autore:  Bar Uch [ 6/12/2017, 16.30 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

e che dire dei quindici comandamenti?


Autore:  vittorio scuderi [ 6/12/2017, 17.06 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il papi: "Il Padre nostro è tradotto male , va cambiato!"

Padre Nostro di Ernest Hemingway, in Un posto pulito illuminato bene - uno dei
Quarantanove racconti .

Nulla nostro,che sei nel nulla, sia santificato il tuo nulla,venga il tuo nulla,sia fatto il tuo nulla,
dovunque nel nulla.Dacci oggi il nostro nulla quotidiano,e rimetti a noi i nostri nulla,come noi
li rimettiamo agli altri nulla.E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal nulla . Amen


Ma pensa te! la bellezza di questo Forum che grondola cultura!

Autore:  rocco gazzaneo [ 6/12/2017, 20.48 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa vuole cambiare il Padre Nostro. Libera nos a melo.

Autore:  Birbo Bicirossa [ 6/12/2017, 21.56 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Papa Francesco vuole cambiare il Padre Nostro: "Non è Dio a indurci in tentazione ma Satana".
Vabbè, l’importante è che se mi ubriaco posso dire a mia moglie che la colpa è di qualcun altro.

Autore:  paniruro [ 6/12/2017, 22.15 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa vuole cambiare il "Padre nostro". Va bene invece il "porcoddio".

Autore:  ibico [ 6/12/2017, 22.50 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa vuole cambiare il Padre Nostro. Al suo posto a messa si canterà Despacito

Autore:  rocco gazzaneo [ 6/12/2017, 23.30 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Papa Francesco vuole cambiare il Padre Nostro: " Un padre non ti fa cadere". Spingete piano l'altalena!

Autore:  Simone Fabbri [ 7/12/2017, 0.02 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa vuole cambiare il Padre Nostro. “Melio tua sorela”.

Il Papa vuole cambiare il Padre Nostro. Lo chiameremo Germano.

Autore:  Klaud [ 7/12/2017, 0.15 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"
Ma allora, chi cazzo anno pregato i cattolici finora!

Per la nuova traduzione propongo l'on Razzi.

.

Autore:  Birbo Bicirossa [ 7/12/2017, 0.22 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Papa Francesco: "Il Padre Nostro è sbagliato". Pare che il vero nome di Dio sia 'Prodigioso Spaghetto Volante' e in paradiso ci sia una Fabbrica di Spogliarelliste e un Vulcano di Birra.

(Ramen fratelli, ora e sempre ramen)

Autore:  Il mago di Floz [ 7/12/2017, 1.01 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa: "Il Padre nostro è tradotto male." Eh, lo so, ma gli adattatori italiani sono così.

Autore:  Maurizio Neri [ 7/12/2017, 1.06 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il papa vuole cambiare il padre nostro. Serve un flow che spacchi.

Autore:  luce so fusa [ 7/12/2017, 1.14 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa vuole cambiare il Padre nostro.
E al posto di Ave Maria bella zio

Autore:  comagirl00 [ 7/12/2017, 6.37 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Papa Francesco: "Il Padre Nostro è tradotto male". Padre, quello è il listino della macelleria.

Autore:  vittorio scuderi [ 7/12/2017, 9.10 ]
Oggetto:  Re: Il papa vuole cambiare il padre nostro

Lughino ha scritto:
Il papa vuole cambiare il testo del "Padre nostro". " Padre vostro che era nei cieli..."


:(

le scie chimiche

Autore:  vittorio scuderi [ 7/12/2017, 9.18 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Papa Francesco vuole cambiare il Padre Nostro.

In effetti la cosa strana è che noi lo bestemmiamo con un : "Porco Zio!"

Quindi sarebbe più logico uno ZIO Nostro, al posto di un Padre Nostro!

Autore:  gino fujimoto [ 7/12/2017, 9.45 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

"Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato", ha affermato il Papa dopo il tour pastorale nelle osterie del Veneto.

Autore:  rocco gazzaneo [ 7/12/2017, 10.02 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Papa Francesco: "Il Pater Noster è tradotto male e va cambiato". "FCA voluntas tua..."

Autore:  vittorio scuderi [ 7/12/2017, 10.24 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

"Il Padre Nostro l'è tutto sbagliato, l'è tutto da rifare!"
fausto coppi

Io già scritto l'avrei!
Stiamo sempre a bestemmià il Padre Nostro con un Porco Zio.
Di qui la necessità che "Padre Nostro" sia cambiato in un "Zio Nostro"!

Ma poi si dovrebbe cambià anche l"Ave Maria".
e allora, voi ... che ne direste di un' "Ave Zia ?"

Autore:  paolinorota [ 7/12/2017, 13.52 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Papa Francesco: "Il Padre Nostro è tradotto male". Provato a recitarlo al contrario?

Autore:  comagirl00 [ 7/12/2017, 14.33 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Papa Francesco: "Il Padre Nostro è tradotto male". Se è per questo anche quella storia del camminare sull'acqua non mi convince molto.

Autore:  murcielago [ 7/12/2017, 18.31 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male"
ma anche di suo mica era venuto tanto bene

Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male"
ah! perchè il resto della Chiesa invece sarebbe venuto bene, eh!!!???

Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male"
quindi, fino ad oggi avete inutilmente pregato a cazzo.

Autore:  Davide Crusi [ 7/12/2017, 21.14 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa :"Il padre nostro va cambiato"

In effetti non credo che le nostre madri siano proprio tutte sante

Autore:  spadino [ 8/12/2017, 0.24 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Non conviene iniziare a correggere anche qualche comandamento ?

Autore:  Klaud [ 8/12/2017, 0.27 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Papafrancesco corregge il Padre Nostro: "Dio non induce in tentazione".
Accettando la versione dei vangeli apocrifi: in pratica un lab.

.

Autore:  murcielago [ 8/12/2017, 3.06 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Papa Francesco: "Dio non induce in tentazione".
è troppo impegnato a prendersi gioco degli stolti e dei ciechi

Autore:  xanax [ 8/12/2017, 3.32 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Papa Francesco: "Il Padre Nostro è tradotto male". Ma anche la Bibbia non è fedele all'originale in lingua sumera.

Papa Francesco: "Dio non induce in tentazione". Nemmeno con le autoreggenti.

Autore:  vittorio scuderi [ 8/12/2017, 7.40 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

luce so fusa ha scritto:
Il Papa vuole cambiare il Padre nostro.
E al posto di Ave Maria bella zio


:( :P :P

..........mi dispiace Luce, mi sono accorto che ho fatto un lab , senza citarti!
:timido:

Autore:  Klaud [ 8/12/2017, 10.29 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Papafrancesco: "Dio non induce in tentazione".
Si ssì, eccome! Se no perché avrebbe messo proprio lì le tette delle donne, eh?

Poteva metterne una sola grossa e in basso, come le capre...
o dodici capezzoli come i bottoni della giubba di un corazziere...
e invece no... c'è del metodo in questa malizia.


.

Autore:  vittorio scuderi [ 9/12/2017, 12.46 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il papa vuole cambiare il Padre Nostro.

Celentano in suo lungo intervento sul Corriere della Sera ci spiega che :
"non indurci in tentazione"
significa : "Padre Nostro Ti chiediamo di non farci cadere in tentazione."

A questo punto i nostri peccati sono addebitabili a Dio , e solo a Dio, che ha lasciato che
noi cadessimo in tentazione , tanto che siamo stati liberi di peccare.
Ma a questo punto tutto diventa appunto una faccenda di libero arbitrio" e quindi la soluzione del tormentone non è più cattolica, ma protestante, e cioè luterina.

Autore:  00tette [ 9/12/2017, 13.10 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa "non è Dio a indurci in tentazione". È la Maronna!

Il Padre Nostro va cambiato che nei cieli ci sono le scie chimiche.

Autore:  notturnoconcertante [ 10/12/2017, 8.25 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa: "Il padre nostro va cambiato".
La Boldrini ha già un’idea.

Autore:  vittorio scuderi [ 10/12/2017, 9.30 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Klaud ha scritto:
Papafrancesco: "Dio non induce in tentazione".
Si ssì, eccome! Se no perché avrebbe messo proprio lì le tette delle donne, eh?

Poteva metterne una sola grossa e in basso, come le capre...
o dodici capezzoli come i bottoni della giubba di un corazziere...
e invece no... c'è del metodo in questa malizia.


.
Grande, grandissimo Klaud. :cup:

maremma bonina, mi sembra di leggere Darwin , quando ci racconta la motivazione,
il maschio Alfa, l'egoismo dei geni, e la spinta sessuale che si aritrova nell'Evoluzione!

Autore:  vittorio scuderi [ 11/12/2017, 8.01 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa: "Il padre nostro va cambiato".

Anche il papi si è accorto della nascita di una destra che ci inDuce in tentazione!

Autore:  vittorio scuderi [ 11/12/2017, 8.05 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

.
Il Papa: "Il Padre Nostro va cambiato".

E' vero : pensare che Dio sia maschio, è un'idea fallocratica.

Autore:  Stocazzo! [ 11/12/2017, 10.29 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

A catechjsmo:
recitami il "bella zzi'"
sia dolcificato il tuo nome

Autore:  collezionista78 [ 11/12/2017, 12.05 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Papa: 'Il passaggio "non ci indurre in tentazione" è una cattiva traduzione'. Basterà un "Vietato scopare"

Autore:  vittorio scuderi [ 12/12/2017, 8.24 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa: "Il Padre Nostro va cambiato".

...bisogna aggiungere :
...e noi che figli siamo, beviam, beviam beviamo!

Autore:  Vaga [ 12/12/2017, 13.00 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato".

"Dio non induce in tentazione, ma i debiti ve li continuerà a rimettere"...

Autore:  Serpicone [ 12/12/2017, 13.42 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Santo Padre: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

cominciamo dal titolo, che ve ne pare di Puttana Troia?

Autore:  VperVasucatiunprunu [ 12/12/2017, 13.43 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato. Dio non induce in tentazione."
Anche a pane e pace stiamo un po' scarsini in effetti.

Autore:  p.akita [ 12/12/2017, 14.47 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato. Dio non induce in tentazione."Già mi aveva insospettito "Rimetti a noi i nostri debiti", una volta che li ho pagati...

Autore:  Baronda [ 12/12/2017, 18.42 ]
Oggetto:  Re: Il Papa: "Il Padre Nostro è tradotto male, va cambiato"

Per il Papa il Padre Nostro va cambiato perché è sbagliato. Solo la mamma è certa.

Pagina 1 di 2 Tutti gli orari sono UTC +1 ora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/